A Framework for Structured Data Preparation with Large Language Models for Construction Planning and Scheduling